Рецензия на книгу Гарри Поттер и тайная комната Джоан Роулинг

Настал тот прекрасный день, когда я завершила чтение второй части бессмертной серии о всеми нами (я надеюсь!) любимом маленьком волшебнике, и спешу поделиться впечатлениями! Кстати, все книги можно читать онлайн baza-knig.ru

Меня безмерно удивило, когда, открыв следующую часть, я, уже привыкшая к языку автора (как мне казалось, и что было логичным, ведь продолжила читать я без перерыва как такового), и приготовившаяся смаковать приключения героев, не отвлекаясь на какие-то мелочи, вновь очень сильно захотела книгу захлопнуть. Очень громко и навсегда. Я вновь ощутила, что это едва удобоваримо, нечитаемо, зубодробительно и кровь-из-глаз-пускательно.

Чувство такое, что книга писалась не просто для детской аудитории, а для чуточку слабых умом. Какие-то совершенно ужаснейше нелепые попытки говорить легко и просто, как в жизни, выглядели так, словно человек никогда не имел дела с детьми, сам позабыл себя ребенком, а также, что ребенок, даже младшего школьного возраста - не синоним идиота, и если язык будет чуть сложнее, чем мычание коровы, он тоже поймёт.

Лишь ближе к окончанию книги, я подошла к возможной разгадке тайны моей совершенной неготовности к языку книги, что должно было быть уже пройденным этапом.

Автор словно раскачивается! Завершается книга уже на совершенно ином уровне, нежели начинается! Но в чём смысл этой качки? На этот вопрос я так и не нашла ответа, увы.

Помимо этого нюанса, крайне ощутимо подпортившего впечатление от начала книги, все восхитительно. Я по-прежнему ощущаю себя словно в параллельной вселенной Гарри Поттера, где всё ,с одной стороны, знакомое, но в то же время, совершенно иное. Многие события в фильмах опущены, или изменены, для большей яркости картины, но в книге совершенно иная глубина.

Я бы сказала, что фильму удалось погрузить нас в волшебство, в то время как книга погружает в саму жизнь школы и героев, а магия и чародейство словно несколько на втором плане. И в этом есть главная ценность и того, и другого.

Один и тот же мир показан с несколько разных углов, оставляя открывающиеся миры связанными, но в то же время самодостаточными.

Это восхитило меня в первой книге, и ещё сильнее - во второй. Овации в студию!

Что касается оценки, у меня нет ни единой придирки, помимо языка книги в начале, но она настолько довела меня до белого каления, что я сурово заберу целых два балла у творения Джоан Роулинг - 8/10, и ни баллом больше! Если такое безобразие повторится и в третьей книге, то мои глаза могут уже не вправиться обратно.. .

. . .